帮忙翻译：the strain could sometimes tell
紧张的情绪有时会有所体现 tell 在这里可以做显现、泄露、吐露，不一定由人来做主语， 例如 很多东西可以告诉我们某些方面的信息 


shear strain =fractional change =x/h
剪应变=微分变量=delta x/h 


请问奏光之Strain预计会出多少集？
一共会出13话 


请教wooden moulding-medium brown strain on walnut什么意思
木制装饰线条 (凹凸线脚)---中棕色着色在胡桃木上 


he patterns between various work stressors and strain
连续分析在研究紧张与不同心理紧张刺激相似处上的应用 


关于奏光之strain
恋兄 


terminal speed,tensile stress,tensile strain都是什么意思
terminal speed,极限速度、临界速度、终速 tensile stress,张应力 tensile strain，拉伸应变、抗拉应变 


给几部奏光之Strain类型的动画
机战OG 交响诗篇 叛逆的鲁鲁修 创圣的大天使 天空之埃斯科尼嘉 苍穹法夫纳 银色的奥林西斯。。。。。。。。。。。。。。 


《奏光之Strain 》的 漫画
有汉化的?当初在DMZJ里只有日文的 


奏光之Strain 中的那个曲子叫什么啊 谁知道啊 那里有下载
奏光のストレイン的主题歌叫メッセージ http://www.astost.com/bbs/read.php?tid=57761 这里有下 应该是这个吧。。。 只要点击关键词搜索就行了，很方便的。 官方网都有提供的说。 


纯子在奏光之strain里面配的谁啊?
麦基希德 


Measurement of absolute strain的翻译问题，跪求！
译成“绝对应变的测量”准确点 


谁知道奏光之strain11在那下载
http://lib.verycd.com/2006/11/04/0000126685.html 这是奏光之strain11的下载地址. <翼>的第二季已经完了. 今年的四月份会出<翼>的第三季了. 慢慢等吧~~~